“Have you noticed how badly the lipstick matches my pain?”